sábado, 1 de enero de 2011

1001 ARABIAN NIGHTS


The story tells that the sultan Shahriar chose every day a new virgin to be his wife and sent to decapitate the one from the day before all because of the spite for the treason of his first wife, and so, after killing 3000 women is that he met Scheherezade.

On the evening of that same day, Scheherezade told him a marvelous tale that lasted all night, and in the morning, when she had finished, the sultan asked for another story but cunningly enough she said that there was no time for more because it was dawn already, so he spare her life, because the tale to come seemed even more wonderful.

And so it was that the storyteller Scheherezade, full of grace, cunning and gentleness saved her life and after 1001 nights of many different adventures and three sons of the sultan she became queen also achieving wisely to teach morality and kindness to Shahriar.

Done with watercolors and markers.

La historia cuenta que el sultán Shahriar desposaba a una mujer virgen cada día y mandaba decapitar a la esposa del día anterior por despecho a la traición de su primer esposa y así, después de matar a 3000 mujeres conoció a Scheherezada.

En la velada de aquel día Scheherezada le relató una historia maravillosa durante toda la noche, al amanecer, cuando había terminado, el sultán pidió por otro relato pero astutamente ella le dijo que ya no había tiempo pues ya estaba amaneciendo, de modo que el le perdonó la vida, pues la historia por venir parecía mucho más interesante.

Así la cuentacuentos Scheherezada, llena de gracia, astucia y dulzura conservó su vida y después de 1001 noches de diversas aventuras y con tres hijos del sultán se convirtió en su reina logrando también educar sabiamente en moralidad y amabilidad a Shahriar.

Hecho en acuarela y plumones.

No hay comentarios: